Veröffentlicht im Jahr 2004, aufgenommen im Mai 2003 bei MM Studio, Campinas, SP
Aufgenommen in MM Studio, Campinas, im Mai 2003 - Veröffentlichung im Jahr 2004
 

Tänze und mittelalterliche iberischen Lieder fusionierten die fandangos, catiras, Ochsen und das Singen von den kleinen brasilianischen ländlichen Gemeinden kommen, den Weg der Liebe verfolgt, die den Ozean überquert und hier angekommen, in Sehnsucht zu übersetzen und Lieder, die die großen Schmelztiegel hervorzurufen, die das ist Brasilien. Die Musik der Vergangenheit und unsere Traditionen dynamisch fokussiert und offen für die vorliegende Intervention.

Das Repertoire bringt ANIMA eine neue Lesart der von portugiesischen Troubadour Martin Codax „Vigo Sea Waves“ Musik Gedichte gesetzt sieben bleibt; Spanien sephardischen Roman "En La Mar hay una Tower" und der Tanz in der "Manuskript du Roy" enthalten, die Estampie Ghaetta. Brasilianische mündliche Tradition präsentiert Tänze der Nordküste von Ubatuba und Paraty, eine Art und Weise „Xiba“ und eine „dumme Mädchen“, und Paraíba und Ceará ein ‚Marujada‚und‘Seepferdchen“, bzw., und die Zusammensetzungen José Eduardo Gramani (1944-1998) - einer der Gruppe Gründer und rabequeiro - und Ricardo Matsuda, Gitarrist von ANIMA Gruppe unter anderem Kompositionen.

In den letzten 12 Jahren hat ANIMA eine einzigartige Sprache, basierend auf Reflexion über die intimen Affinitäten entwickelt, die zwischen der Kultur der brasilianischen Gemeinden existieren am Rande leben die Industrialisierung, die „traditionellen“ Gesellschaften und Kulturen aus dem europäischen Mittelalter und Renaissance. Seine Mitglieder Musik schaffen, basierend auf einem intensiven Prozess der künstlerischen Zusammenarbeit, kollektiver Vereinbarungen, Komposition und Improvisation. Obwohl lange, bringt dieser Weg der sechs Mitglieder mehr musikalischen Erfahrungen an der Oberfläche, so dass die Bildung eines allegorischen und zeitlosen Sprache que bewahrt den rituellen Charakters der Volksfeste. Diese Fest, Mythe und dramatisch Ihr Ausdruck transportiert zu Kammerensemble in der Art und hoch entwickelte Sprache im ständigen Dialog mit Vergangenheit und Gegenwart, beliebt und gelehrten Kulturen zu inszenieren.

Das Instrument verwendet die Gruppe sind Embleme von Gedächtnis Vorfahren dieses: die brasilianische Geige und 10-saitige Gitarre Kontrast mit dem Cembalo und Flöte, gewürzt mit einem hoch entwickelten rhythmischen Muster durch verschiedene Perkussionsinstrumente gewebt wie die zarb (Iranian Handtrommel) und der Tonkrug.

Vocal Biegsamkeit passte zwingend notwendig, um die Notwendigkeiten des Repertoire que umfasst verschiedene Musikstile, von Troubadour Lieder zu jazzigen Improvisationen.


DALGA LARRONDO percussão / percussion

• zarb: klassische iranische Modellkopie / nach einem klassischen iranischen Modell
• Moringa de Cerámica / Tonkrug: Kopie des Modells Marajjoara / nach einem Marajó-Modell, Bundesstaat Pará
• Kongo Drum Box: Kopie von Minas Gerais Modell von / nach dem Minas Gerais Modell von Daniel Toledo, 1999
• Kiste der göttlichen / göttlichen Trommel: Kopie des Modells Maranhense von / nach einem Maranhão Modell von / Mr. Peixinho
• reco-reco: Modell und Konstruktion von / entworfen und hergestellt von Tavares da Gaita, Caruaru, PE, 1999
  Dreieck / Dreieck; Tamburin / Tamburin; Caxixi

ISA TAUBE voz / voice

 

LUIZ FIAMINGHI rabecas brasileiras / Brazilian fiddles

• Geige (1): Modell und Konstruktion / entworfen und hergestellt von Nelson dos Santos, Marechal Deodoro, AL
• Geige (2): Modell und Konstruktion / entworfen und hergestellt von Nelson dos Santos, Marechal Deodoro, AL
• Geige (3): Modell und Konstruktion von / entworfen und hergestellt von Martinho dos Santos, Morretes, PR
• Geige (4): Modell und Konstruktion von / entworfen und hergestellt von Mestre Davino Aguiar, Cananéia, SP

PATRICIA GATTI cravo / harpsichord
 

• Erbaut von / hergestellt von Abel Vargas, São Paulo, SP, 1993, zweites Modell / nach Pascal Taskin (Paris 1723-1793

RICARDO MATSUDA viola brasileira e violão/ Brazilian ten-string guitar and guitar

• Viola Brasileira / Brasilianische Zehnsaitige Gitarre (1): Modell und Konstruktion von / entworfen und hergestellt von Levi Ramiro, Bauru, SP, 2001
• Viola Brasileira / Brasilianische Zehnsaitige Gitarre (2): Modell und Konstruktion von / entworfen und hergestellt von / Levi Ramiro, Bauru, SP, 2003
• Gitarre / Gitarre (3): Modell und Konstruktion / entworfen und hergestellt von Shigemitsu Sugiyama, São Paulo, SP, 1997

VALERIA BITTAR flautas doce e flauta yãkwá / recorders and yãkwá recorder

 

• Flöte alto / alto (1): gebaut / hergestellt von F. Morgan, Australien, 1980, nach / nach J. C. Denner, Nürnberg, Deutschland, XVIII
• Flötensopran (2): gebaut von / hergestellt von Helge Michael Stiegler, Wien, Österreich, 1999, zweites Modell von / nach Jacob van Eyck, Holland, XVI
• Flöte Altstimme in der Sonne (3): gebaut / hergestellt von Abel Vargas, São Paulo, 1993, nach dem Vorbild von / nach Fontego Ganassi, Italien, XVI

Künstlerische Leitung - ANIMA
Executive Prodution - Valeria Bittar, Luiz Fiaminghi
Audio Produktion - Patricia Gatti
Aufnahmetechniker - André Mais / MM Estúdio, Campinas, SP
Gemischt und bearbeitet von - Ricardo Matsuda, André Mais
Fotos - Adriano Rosa, Carlino Amaral, Angélica del Neri, Luciano Ponzio
Grafikdesigner - Marcelo Taube
Wasserfarbe Illustration - Marcelo Taube
Grafische Produktion - Valeria Bittar