|
DATENBLATT
Musical / Musikrichtung Richtung: ANIMA Group - Gisela Nogueira,
Luiz Fiaminghi, Marlui Miranda, Paulo Dias, Silvia Ricardino,
Valeria Bittar
Musikdrama / Musikdramaturgie: ANIMA Group - Gisela Nogueira, Luiz
Fiaminghi, Marlui Miranda, Paulo Dias, Silvia Ricardino, Valeria
Bittar, Cecilia Arellano
Geschäftsführer / Geschäftsführer: Luiz Fiaminghi, Valeria Bittar
Produktion / Produktion: Luiz Fiaminghi, Valeria Bittar
Repertoire der Forschung / Forschung Repertoire: Gisela Nogueira,
Luiz Fiaminghi, Marlui Miranda, Paulo Dias, Silvia Ricardino,
Valeria Bittar
Fotos Taklamakan-Wüste Sand der Sahara, Trancoso, West-USA und
Instrumente ANIMA Gruppe / Fotos der Taklamakan-Wüste, der Sahara,
Trancoso, Westerne USA und ANIMA Gruppe Instrumente: Fernando Laszlo
Bilder ANIMA Gruppe / ANIMA Gruppenmitglieder: Lucia Mindlin Loeb
Kreation des Schriftdesigners: Karla Wanderley und Mickael Jacques
Grafikdesign / Grafikdesign: Kiwi Studio (Tiago Lopes)
Überwachung Grafik / Grafikdesign Überwachung: Valeria Bittar
Aufnahme / Aufnahme: Carlos (KK) Akamine
Aufnahme- / Aufnahmeassistent: Silvio Romualdo
Bearbeitung / Bearbeitung: Carlos (KK) Akamine
Redakteure / Redakteure: Luiz Fiaminghi, Paulo Dias, Valeria Bittar
Mix und Sounddesign / Mixing und Sounddesign: Carlos (KK) Akamine
Mastering / Mastering: Ono Seigen - Saidera Mastering, Tokio, Japan
/ Japan
Koordinator für Studio / Studio: Shen Ribeiro
Sekretärin / Sekretärin: Vanessa Pimpinelli Estudio Salaviva-Espaço
Cachuera!
Rechtsberatung Rechtsberatung: Luciana Freire Rangel
Englische Übersetzung / Englische Übersetzung: Gabriela Maloucaze
Version der modernen portugiesischen Cantiga de Santa Maria 181 /
Moderne portugiesische Version des Cantiga de Santa Maria 181:
Bernardo Monteiro de Castro
Aufgenommen im Studio Wohnzimmer - Cachuera Raum, in São Paulo,
zwischen den Monaten Januar, Februar, April und Juli 2015. |
