09. Improviso
Dalga Larrondo (1957- ) e Valeria Bittar (1962-)
Muitas nações indígenas brasileiras têm a flauta como núcleo de suas culturas, instrumento presente em manifestações de distintas naturezas, como rituais de cura, celebrações e festas. Na Serra da Bodoquena, Mato Grosso, a tribo Enauenê Nauê utiliza a flauta para se comunicar com os “Espíritos” que provêem a fartura e a harmonia na tribo, numa celebração que dura sete meses, denominada Yãkwá.
O Brasil contemporâneo abriga duas formas opostas de vida: aquela que vive o tempo mítico e a outra que vive o tempo linear, histórico - o primeiro fundamentado nas culturas indígena e africana e o segundo, na cultura européia.
Este improviso tocado na flauta que leva o mesmo nome que a festa,Yãkwá, e numa cópia de um vaso de cerâmica da Ilha do Marajó, PA, juntamente com a improvisação de voz, transpõe para o palco a experiência de uma música cujo ritmo condutor é o sopro, presente mesmo no instrumento de percussão, não existindo neste momento o ritmo marcado “verticalmente” da música ocidental tonal. Uma interpretação do tempo mítico...
In many Brazilian Indian groups, the flute plays a dominant cultural role. It is used for the incorporation of spirits and all kinds of rituals, such as healing rituals, or even in celebrations and parties. At the Serra da Bodoquena, Mato Grosso, the Enauenê Nauê Indian tribe uses the flute to communicate with the “Spirits” that provide wealth and harmony to the group, in a seven-month celebration called Yãkwá.
Contemporary Brazil hosts two opposite ways of living: one that follows the mythical time, and another following the linear or historical time - the Indian and African cultures, and the European culture.
This improvised piece played on the Yãkwá flute and on a copy of a clay jug from the Ilha do Marajó, PA, together with vocal improvisation, transposes to the stage the experience of a music that has breathing as its conducting rhythm. There is no “vertically” marked rhythm, as in tonal Western music. A dramatization of the Mythical Time...
Valadão, Virgínia. “Yãkwá-O Banquete dos Espíritos”. Vídeo documentário produzido por / Documentary video produced by Vídeo nas Aldeias, Olinda, PE, e por DNUP (Det Norske Urfolkprogrammet-Programa Norueguês para Povos Indígenas).
Dalga Larrondo: moringa de cerâmica e voz / clay jug and voice
Valeria Bittar: flauta yãkwá / yãkwá recorder