03. ALVORADINHA

Caixeiras do Divino do Maranhão (tradição oral). Fragmentos da versão interpretada em 2002 pelas caixeiras da família Menezes - Anunciação de Maria (Dindinha), Maria José (Zezé), Maria da Graça e Bartira Menezes -, da Casa Fanti-Ashanti, São Luís, MA

The Drummers of the Holy Spirit from the state of Maranhão (oral tradition).Fragments of the version performed by the Menezes family drummers in 2002 - Anunciação de Maria (Dindinha), Maria José (Zezé), Maria da Graça e Bartira Menezes - of the Fanti-Ashanti House, São Luís, Maranhão.

Eu vou cantar alvorada
Não sei se alvorada eu canto
Vou cantar alvoradinha
Do Divino Espírito Santo

Alvorada nova
Novas Alvorada
De manhã bem cedo
Sobre a madrugada
Alecrim cheiroso
Angeca dobrada
No sair da estrela
Ela foi c'roada

O sol pensa que me engana
Trago ele ao meu jeito
Ele sai, eu me levanto
Ele se põe, eu me deito
Alvorada nova...

Lá vai o sol se escondendo
Deixando o mundo sem luz
Só peço que não me deixe
Pelas chagas de Jesus
Alvorada nova...

Gisela Nogueira:viola de arame

Luiz Fiaminghi: rabeca "Seu" Nelson

Marília Vargas: soprano

Marlui Miranda: voz / voice

Paulo Dias:caixa do divine maranhense/ drum of the Divine of Maranhão

Valeria Bittar: flauta-doce soprano/ soprano recorder

Adaptação / adaptation:Paulo Dias

Arranjo / arrangement: Grupo ANIMA