Lundu é uma antiga forma de dança afro-brasileira, encontrada em várias regiões do Brasil já no sec. XVIII. Este lundu, um dos primeiros exemplos anotados de que se tem notícia, foi recolhido pelo viajante C.F.P. von Martius no sec. XIX e está contido em seu livro Reise in Brasilien. A melodia do lundu é invadida pela embolada “Solta o Sapo”, inspirada nas brincadeiras de trava-língua - textos ditos rapidamente com palavras parecidas para confundir tanto quem está cantando quanto quem está ouvindo.
12. Lundu / Solta o Sapo
tradição oral brasileira/tradição oral brasileira (letra: Paulo Freire)
Lundu is an old Afro-Brazilian dance encountered in many parts of Brazil since the 18th century. This lundu, one of the first ever to be registered, was collected by the traveller C.F.P. von Martius in the 19th century and is included in his book Reise in Brasilien. Its melody is invaded by the tongue-twister embolada “Solta o Sapo”, in which similar words and a quick rhythm confuse both singer and listener.
Ah! vou amar vou amar
Ah! vou amar vou amar
Menino eu taco
O sapo fora do saco
Que o saco com o sapo fora
Solta o sapo pra cantar
Montei num bode
Por cima de outro bode
Nunca vi bode dá bode
Pra poder me derrubar
Doido é o jumento
Que pra ter um ajuntamento
Resolveu quebrar o tempo
E largar sem consertar
Querendo eu taco
O sapo fora do saco
Que o saco com o sapo fora
Solta o sapo pra cantar
Eu vi as horas
Despencar numa senhora
Só por isso ela ora
Pro relógio se acalmar
Se o amigo
Perguntar pro próprio umbigo
Qual o rumo que eu sigo
Vai ficar sem viajar
Por isso eu taco
O sapo fora do saco
Que o saco com o sapo fora
Solta o sapo pra cantar
Dalga Larrondo: moringa / clay jug
Isa Taube: voz / voice
Luiz Fiaminghi: pandeiro / tambourine
Patricia Gatti: cravo, coro / harpsichord, chorus
Paulo Freire: viola (2) / guitar (2)
Valeria Bittar: flauta (1), coro / recorder (1), chorus