Santidade foi recolhida pelo etnomusicólogo Marcelo Manzatti na festa de Santo Antônio da Serra das Araras, a mais tradicional da região do rio Urucuia, norte de Minas Gerais. Esta gravação (disc. 1) com o cego cantador Aurelino Pereira de Lacerda, que canta e toca sanfona de 8 baixos com uma riqueza rítmica de fazer inveja aos melhores improvisadores da música contemporânea, inspirou o violeiro Ricardo Matsuda a compor Mundano, costurando-a com a medievalidade de cantos de mendicância perdidos nas algaravias de nossas feiras.
01. Santidade - Mundano
tradição oral brasileira / Brazilian oral tradition, Minas Gerais - Ricardo Matsuda (1965)
Deus lhe pague a tua esmola
Que me deu com alegria
Te conserve a luz dos olhos
Senhora Santa Luzia
Deus te dê saúde e sorte
Com sua nobre famía
Esse daqui já me deu
‘Tá fartano os outro agora
Deus abra as porta do céu
Pra quem me deu a tua esmola
Quem te paga não sô eu
É Deus e Nossa Senhora
Romeiro que vai s’embora
Deus te leve em bom caminh’
Deus te dê boa viage
E dê lembrança a teus filhinh’
Quando fô no outro ano
Traga um presente pra mim
Meu patrão da caridade
De mim, tenha compaixão
Peço pelo amor de Deus
Da Virgem da Conceição
Ô, moço, me dê uma esmola
Se tivé, num negue, não
Quem nunca pediu a esmola
Peça a Deus pra não pedi
Para não sofrê no mundo
O tanto que eu sofro aqui
Ô patrão, me dê uma esmola
Num repare o meu pedido
Dalga Larrondo: zarb
Isa Taube: voz e rabeca 2 / voice and Brazilian fiddle 2
Luiz Fiaminghi: rabeca 1 / Brazilian fiddle 1
Patricia Gatti: cravo / harpsichord
Ricardo Matsuda: viola / Brazilian 10-string guitar
Valeria Bittar: flauta-doce 3 / recorder 3
adaptação: Ricardo Matsuda
arranjo / arrangement: Grupo ANIMA