04. Dos Estrellas Le Siguen
Manuel Machado (Lisboa, 1590 - Madri, 1646)
Machado foi um importante compositor português de villancicos que residiu na Espanha. Escrito originalmente a quatro vozes homofônicas, este arranjo destaca o caráter rítmico da melodia, apresentando-a de forma livre, como em um improviso característico das canções populares ainda não oficializadas pela escritura formal.
Dos Estrellas le siguen, morena, morena
Y dan luz al sol:
va de apuesta, señora, morena, morena
que essos ojos son
va de apuesta señora, morena, morena
que essos ojos son.
Duas estrelas a seguem, morena, morena
e dão luz ao sol;
banco a aposta, senhora, morena, morena
que seus olhos são
banco a aposta, senhora, morena, morena
que seus olhos são
Dalga Larrondo: zarb
Isa Taube: voz / voice
Luiz Fiaminghi: rabeca 3 / Brazilian fiddle 3
Ricardo Matsuda: bombo criollo / criollo´s drum
arranjo / arrangement: Grupo ANIMA