12. Casinha Pequenina
tradição oral brasileira / Brazilian oral tradition, São Paulo
As modinhas fazem parte do imaginário musical brasileiro desde fins do séc. XVIII (disc. 6). O caráter melancólico, tanto das melodias quanto da temática quase sempre ligada a uma história de amor infeliz, migraram para outros gêneros musicais mais recentes, como o choro e o samba-canção. É elucidativa a comparação entre modinha e coco tecida por Mário de Andrade: “Como caráter expressivo os cocos são um manancial inda maior que a modinha praceana. Esta usa e abusa da vulgaridade e do gênero meloso. Os cocos não. É raramente vulgar e não possuo um só com esse açucarado peganhento da modinha em geral” (ANDRADE, 1984, p. 365)
Tu não te lembras da casinha pequenina
Onde o nosso amor nasceu
Tu não te lembras da casinha pequenina
Onde o nosso amor nasceu
Tinha um coqueiro do lado
Que coitado de saudade
Já morreu
Tu não te lembras das juras, oh perjura
Que fizeste com fervor
Ai, tu não te lembras das juras, oh perjura
Que fizeste com fervor
Daquele beijo demorado
Prolongado
Que selou nosso amor.
Isa Taube: voz / voice
Luiz Fiaminghi: rabeca brasileira 1 / Brazilian fiddle 1
Patricia Gatti: cravo / harpsichord
Ricardo Matsuda: viola brasileira / Brazilian 10-string guitar
arranjo / arrangement: Ricardo Matsuda