18. Beira-Mar
tradição oral brasileira / Brazilian oral tradition, Minas Gerais
A TERCEIRA BEIRA-MARGEM DO RIO
Homenagem a João Guimarães Rosa
“Sem alegria nem cuidado, nosso pai encalçou o chapéu e decidiu um adeus para a gente. Nem falou outras palavras, não pegou matula e trouxa, não fez a alguma recomendação (...) entrou na canoa e desamarrou, pelo remar. E a canoa saiu se indo – a sombra dela por igual, feito um jacaré, comprida longa. Nosso pai não voltou. Ele não tinha ido a nenhuma parte. Só executava a invenção de se permanecer naqueles espaços do rio, de meio a meio, sempre dentro da canoa, para dela não saltar, nunca mais”. (ROSA, 1988, p. 32-33)
Beira mar, beira mar novo,
fui só eu é que cantei:
ó beira mar, adeus dona,
adeus riacho de areia.
Adeus, adeus,
toma adeus,
eu já vou m’embora,
eu morava no fundo d’água
e não sei quando voltarei;
eu sou canoeiro.
Eu não moro mais aqui,
nem aqui quero morar;
ó beira mar, adeus dona,
adeus riacho de areia.
Vou descendo rio abaixo
numa canoa furada,
ó beira mar, adeus dona,
adeus riacho de areia.
Rio abaixo, rio acima,
tudo isso já andei,
ó beira mar, adeus dona,
adeus riacho de areia.
Procurando amor de longe,
que de perto já deixei,
ó beira mar, adeus dona,
adeus riacho de areia.
Dalga Larrondo: bendir
Isa Taube: voz / voice
Luiz Fiaminghi: rabeca brasileira 1 / Brazilian fiddle 1
Patricia Gatti: cravo / harpsichord
Ricardo Matsuda: viola brasileira / Brazilian 10-string guitar
Valeria Bittar: flauta-doce 5 / recorder 5
arranjo / arrangement: Ricardo Matsuda